A two letter message should be easy to understand. Yet when someone replies with “HY,” the meaning is not always...